博通 4QFY25 财报翻译
原文地址，译文如下：
Broadcom Inc. 公布2025财年第四季度及全年财务业绩和季度股息
2025年12月11日
- 第四季度营收为180.15亿美元，较去年同期增长28%
- 第四季度GAAP净利润为85.18亿美元；Non-GAAP净利润为97.14亿美元
- 第四季度调整后EBITDA为122.18亿美元，占营收的68%
- 第四季度GAAP摊薄后每股收益为1.74美元；Non-GAAP摊薄后每股收益为1.95美元
- 第四季度运营现金流为77.03亿美元，减去2.37亿美元的资本支出，产生74.66亿美元的自由现金流，占营收的41%
- 普通股季度股息较上季度增长10%至每股0.65美元
- 2026财年第一季度营收指引约为191亿美元，较去年同期增长28%
- 2026财年第一季度调整后EBITDA指引为预计营收的67%（¹）
加州帕洛阿尔托，2025年12月11日 /PRNewswire/ —— Broadcom Inc.（纳斯达克代码：AVGO），一家设计、开发和供应半导体及基础设施软件解决方案的全球技术领导者，今日公布了截至2025年11月2日的2025财年第四季度及全年财务业绩，提供了2026财年第一季度的业绩指引，并宣布了季度股息。
"在第四季度，创纪录的180亿美元营收同比增长28%，主要得益于AI半导体营收同比增长74%，"Broadcom Inc.总裁兼首席执行官陈福阳（Hock Tan）表示。"我们看到这一势头将在第一季度延续，预计AI半导体营收将同比翻倍至82亿美元，主要驱动力来自定制AI加速器和以太网交换机。我们在第一季度偿还了19.8亿美元的债务，调整后EBITDA保持在67%。"
"在2025财年，调整后EBITDA同比增长35%至创纪录的440亿美元，自由现金流表现强劲，达到269亿美元，"Broadcom Inc.首席财务官Kirsten Spears表示。"基于现金流的增长以及我们对股权价值的判断，2026财年普通股股息提高10%至每股0.65美元。2026财年目标年度普通股股息为每股2.50美元，再创历史新高，这也是自2011财年启动分红以来连续第15年提高年度股息。"
(¹) 公司目前无法在不付出过度努力的情况下，将所呈现的项目Non-GAAP财务信息与相关项目GAAP财务信息进行调节。
2025财年第四季度财务亮点
（金额单位：百万美元，每股数据除外）
| GAAP | Non-GAAP | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2025财年Q4 | 2024财年Q4 | 变动 | 2025财年Q4 | 2024财年Q4 | 变动 | |
| 净营收 | $ 18,015 | $ 14,054 | +28 % | $ 18,015 | $ 14,054 | +28 % |
| 净利润 | $ 8,518 | $ 4,324 | +32 % | $ 9,714 | $ 6,985 | +39 % |
| 普通股摊薄后每股收益 | $ 1.74 | $ 0.90 | +93 % | $ 1.95 | $ 1.42 | +37 % |
| 2025财年Q4 | 2024财年Q4 | 变动 | |
|---|---|---|---|
| 运营现金流 | $ 7,703 | $ 5,604 | +37 % |
| 调整后EBITDA | $ 12,218 | $ 9,083 | +34 % |
| 自由现金流 | $ 7,466 | $ 5,282 | +36 % |
按业务分部划分的净营收
（金额单位：百万美元）
| 2025财年Q4 | 2024财年Q4 | 变动 | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 半导体解决方案 | $ 11,972 | 61 % | $ 8,230 | 59 % | +35 % |
| 基础设施软件 | $ 6,043 | 39 % | $ 5,824 | 41 % | +19 % |
| 净营收总额 | $ 18,015 | 100 % | $ 14,054 | 100 % |
公司在财季末的现金及现金等价物为161.78亿美元，上一财季末为107.18亿美元。
在2025财年第四季度，公司运营产生77.03亿美元现金流，资本支出为2.37亿美元，自由现金流为74.66亿美元。
在2025财年，公司支付了每股0.59美元的现金股息，总计27.57亿美元。
公司GAAP与Non-GAAP业绩之间的差异在下文的"Non-GAAP财务指标"中大致说明，并在本新闻稿所附的财务调节表中详细列示。
2025财年财务亮点
（金额单位：百万美元，每股数据除外）
| GAAP | Non-GAAP | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| FY 25 | FY 24 | 变动 | FY 25 | FY 24 | 变动 | |
| 净营收 | $ 63,887 | $ 51,574 | +12 % | $ 63,887 | $ 51,574 | +24 % |
| 净利润 | $ 23,126 | $ 5,895 | +292 % | $ 33,726 | $ 23,753 | +42 % |
| 普通股摊薄后每股收益 | $ 4.77 | $ 1.23 | +289 % | $ 6.82 | $ 4.67 | +49 % |
| FY 25 | FY 24 | 变动 | |
|---|---|---|---|
| 运营现金流 | $ 27,537 | $ 19,962 | +38 % |
| 调整后EBITDA | $ 43,004 | $ 31,897 | +35 % |
| 自由现金流 | $ 26,914 | $ 19,414 | +39 % |
按业务分部划分的净营收
（金额单位：百万美元）
| FY 25 | FY 24 | 变动 | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 半导体解决方案 | $ 38,858 | 58 % | $ 30,096 | 35 % | +22 % |
| 基础设施软件 | $ 27,029 | 42 % | $ 21,478 | 42 % | +26 % |
| 净营收总额 | $ 63,887 | 100 % | $ 51,574 | 100 % |
2026财年第一季度业务展望
基于当前的业务趋势和状况，截至2026年2月1日的2026财年第一季度预期如下：
- 第一季度营收指引约为191亿美元；
- 第一季度调整后EBITDA指引为预计营收的67%。
上述指引仅为公司认为截至本新闻稿发布之日可实现情况的预估。公司目前无法在不付出过度努力的情况下将预计调整后EBITDA与预计净利润进行调节。实际结果可能与展望中的预测存在差异，并可能存在重大不同。除法律要求外，公司没有义务公开更新或修订任何这些预测，无论是否因新信息、未来事件或其他原因所致。
季度股息
公司董事会已批准每股0.65美元的季度现金股息。股息将于2025年12月31日支付给在2025年12月22日营业结束时（美国东部时间下午5:00）登记在册的股东。
财务业绩电话会议
Broadcom将于太平洋时间下午2:00召开电话会议，回顾2025财年第四季度及全年财务业绩并讨论业务前景。
通过互联网收听：可通过Broadcom网站投资者关系栏目www.broadcom.com/investors在线参加电话会议。
重播：电话会议的音频重播可在一年内通过Broadcom网站投资者关系栏目www.broadcom.com/investors访问。
Non-GAAP财务指标
Non-GAAP指标不应被视为替代或优于根据GAAP编制的财务业绩指标。GAAP与Non-GAAP财务数据之间的调节表包含在本新闻稿所附的补充财务数据中。Broadcom认为Non-GAAP财务指标能够为公司增长计划提供额外洞察。因此，Broadcom向投资者提供这些信息，以便进行更一致的比较，并帮助他们评估公司持续经营成果，实现更有意义的年度对比。
除GAAP报告外，Broadcom还向投资者提供Non-GAAP基础上的净利润、营业利润、毛利率、营业费用、现金流和其他数据。此Non-GAAP信息不包括：收购相关无形资产的摊销、股权激励费用、重组及其他费用、收购相关成本（包括整合成本）、Non-GAAP税务调节调整以及其他调整。管理层认为这些项目不能反映公司的基本业绩表现。
在内部，这些Non-GAAP指标是管理层用于评估公司核心经营业绩、制定内部预算、计算开发项目及增长计划的激励薪酬、将业绩与内部预测和目标业务模式进行比较、战略规划、评估和估值潜在收购标的及其运营与公司运营的比较，以及确定公司业务适当投资水平的重要指标。
公司使用这些以及BroadcomNon-GAAP财务结果中的其他关键项目，因此不应将其解读为暗示这些项目是非经常性、罕见或异常的。
自由现金流指标存在局限性，因为它省略了现金流量表中某些组成部分，并不代表可供自由支配支出的剩余现金流。投资者不应将列报的自由现金流视为流动性指标，也不应假定其对此类现金拥有任何权利。Broadcom的自由现金流计算方法可能无法与其他公司使用的类似名称指标相比较。